2015.5.2 sat. - 5.3 sun. | ArtTheater dB神戸

聴こえるもの、見えるもの、触れられるものを編み
聴こえないもの、見えないもの、触れられないもののために

振付・演出・出演: 池田扶美代 山田うん
音楽:BL!NDMAN [sax]
使用曲:J.S.バッハ「パッサカリアとフーガ BWV582」ほか

photo:Hirohisa Koike


日本ーベルギー
第一線を走り続ける2人のトップダンサー
世界をツアーしてきた極上のデュオ作品が関西に初登場!

 ベルギーの芸術文化のみならず社会にまで革命を起こし、今なお世界をリードし続けるダンスカンパニー「ローザス」創立時から、主要メンバーとして知られる池田扶美代。そんな彼女が創作相手として選んだ初の日本人は、ダンサー・振付家の山田うん。二人は作品発表に加え、ダンス合宿や「国内ダンス留学」において講師を務めるなど、DANCE BOXとも縁の深いアーティストです。

 本作は、2011年から横浜・ブリュッセルにてクリエーションを始め、2013年秋にオーストリアにて世界初演、その後、KAAT(横浜)にて日本初演を経て、ベルギー、ルクセンブルグの各都市をツアーしてきました。長い時間をかけて熟成し、さらに洗練された奇跡のデュオ作品が日本再上陸します。

 使用曲はJ.S.バッハ「パッサカリアとフーガ」などのオルガン曲。音源はオルガンではなくブリュッセルを拠点にした気鋭の音楽集団BL!NDMANによるサックス五重奏を使用。交わるようで、重なるようで、すれ違うようで、相反するようで、応えるようで、問うようで、そのどれに着地することもなく、ただ二人のダンサーの身体の密度が儚く鮮やかであり続けるデュエット作品です。


※池田扶美代、山田うんによる製作記録
http://fumiyoikedaandunyamada.wordpress.com/


【日時】

2015年 5月
2日(土) 19:00 開演
3日(日) 15:00 開演

※各回終了後、ポストパフォーマンストークあり
※開場は開演の30分前  

TOPへ

【会場】

ArtTheater dB神戸 web
〒653-0041 神戸市長田区久保町6丁目1番 アスタくにづか4番館4階
JR神戸線・神戸市営地下鉄 「新長田」駅より徒歩6分

TOPへ


【チケット】

4月1日(水)一般前売
前売一般 3,000円/学生 2,500円/当日 3,500円<全席自由>

チケット取り扱い:
DANCE BOX 【電話】078-646-7044
      【WEB】http://www.db-dancebox.org/06_con/
プリコグ(peatix) http://precog-jp.net/ja/tickets/

TOPへ


【トレーラー】


music:BL!NDMAN, photo: Hirohisa Koike


【プロフィール】

池田扶美代
1979年モーリス・ベジャールのムードラ(ブリュッセル)に入学。同校でアンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケルと出会い、1983年共にローザスを結成。2007年以降は自身の作品も創作。アラン・プラテルと共に創った「ナインフィンガー」イギリスの演出家ティム・エッチェルスと共に創った「in pieces」、ニューヨークの演劇グループ、ネイチャー・シアター・オブ・オクラホマと「Life&Times Episode2」を発表。

山田うん
器械体操、バレエ、舞踏などを経て1996年から振付家として創作活動を始め、同時に横浜STスポットにダンスシリーズ企画制作スタッフとして勤務。2000年横浜ダンスコレクション<ソロ・デュオコンペディション>「若手振付家のための在日フランス大使館賞」受賞後渡仏。2002年Co.山田うん設立。第8回日本ダンスフォーラム大賞受賞。2014年度東アジア文化交流使。第65回芸術選奨舞踊部門文部科学大臣新人賞受賞。国内、アジア、中東、欧州等で活動中。

BL!NDMAN(ブリンツマン)
1988年にエリック・スレィへムが設立した、世界から注目をあびるブリュッセルのミュージックアンサンブル。このたび「amness」に参加の [sax]のほか、若手による [drums]、[strings]、[vox]とあわせた4部門の集合体として、他分野との境界線を模索しながら新たな演奏手法を生みだしている。チューバックスとエレクトロニクスを融合することで、バッハの時代の巨大なパイプオルガンの重低音までつくりだすその演奏は驚異的。

TOPへ

衣装:池田木綿子   照明/音響:Hans Meijer
宣伝美術:Studio YOW
企画制作:Fumiyo & Un/プリコグ

主催:NPO法人DANCE BOX、プリコグ
助成:平成27年度文化庁 劇場音楽堂活性化事業、公益財団法人セゾン文化財団
共同製作:Steirischer Herbst Graz (Graz/Austria)/Les Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg)/PACT Zollverein (Essen/Germany )/CC. De Grote Post (Oostende/Belgium)

TOPへ